França i Nova Zelanda (...) han posat fi al contenciós que hi havia entre elles des de fa aproximadament un any, quan agents secrets francesos van sabotejar en el port d’Aukland el vaixell “Rainbow Warrior” de l’organització ecologista “Greempeace”, causant la mort d’un fotògraf portuguès.
El primer ministre Jacques Chirac va anunciar personalment els termes de l’acord (...) que permetrà que (...) els dos agents francesos que van ser apressats per la policia neozelandesa i, posteriorment, condemnats a 10 anys de presó (...) es reintegrin al territori de la seva pàtria, a la base aèria d’Hao, prop de Muroroa (...), i allí romandran tres anys, vivint amb les seves famílies, encara que els estarà prohibit rebre periodistes o deixar-se fotografiar.
El Govern francès s’ha compromès a pagar al de Nova Zelanda la suma de set milions de dòlars, en concepte de danys i perjudicis, així com a dirigir-li una carta d’excuses.
(...) França havia deixat entendre que boicotejaria la importació a Europa de carn ovina i llana de Nova Zelanda mentre dos dels seus oficials romanguessin allí a la presó.
P.S.Q., París y Wellington logran acuerdo sobre el contencioso del barco “Rainbow Warrior”, La Vanguardia 8-07-1986.
