El president d'Israel, Moshe Katsav, va presentar ahir la seva carta de dimissió, després d'haver signat un acord al marge dels tribunals, en el qual es declara culpable de diversos delictes d’assetjament sexual. Això l’eximeix d'anar a la presó pels delictes que l’imputaven. El president (...) serà encausat per actes indecents i assetjament sexual, i no per violació com s’esperava en un principi. (...) Katsav respondrà davant la justícia per delictes d’assetjament sexual, fustigament de testimoni i assetjament indecent.
Henrique Cymerman, Indignación en Israel por el acuerdo entre Katsav y la fiscalía, La Vanguardia 30-06-2007.
Condemna
Per primera vegada en la historia d’Israel i potser inclús dels països democràtics, un ex cal d’Estat ha estat condemnat per un tribunal per violació. (...) Moshe Katzav, de 65 anys, va ser trobat culpable de dos casos de violació i altres delictes sexuals contra vàries funcionàries de la seva presidència (del 2000 al 2007) i del Ministeri de Turisme el 1998.
(...) El fiscal general li va proposar un arranjament extrajudicial que l’obligava a reconèixer part de les acusacions, i implicava la seva dimissió immediata, la seva retirada de la vida política, i algun tipus de pensa sense presó.
Katzav (...) va decidir descartar compromisos i lluitar fins el final “per provar la seva innocència”. Entre altres coses, va acusar a alguns mitjans de comunicació i a periodistes d’intentar “linxar-lo” políticament i d’una “caça de bruixes”. (...)
En els darrers anys a Israel s’han desenvolupat nombroses campanyes contra els abusos sexuals, especialment en les institucions governamentals i militars. El nombre de denúncies de dones per aquest tipus de delictes ha anat en augment (...).
(...) El primer ministre, Beniamin Netanyahu va manifestar: “Aquí hi ha un missatge per a totes les dones, que són ames dels seus cossos”. “Aquest és un dia trist per a Israel, però el veredicte de Katzav és una prova de la fortalesa del sistema judicial”.
(...) “El sistema judicial israelià és un pilar de la nostra democràcia: el tribunal encapçalat per un jutge àrab-israelià condemna a un ex cap d’estat. Això probablement no passaria a Amèrica Llatina, ni en el món àrab ni a Europa, només en casos extrems”.
Henrique Cymerman, Un ex jefe de Estado, condenado, La Vanguardia 31-12-2010/1-01-2011.
