50% dels agents són dobles


(…) qui va a treballar a les clavegueres, com són els subterranis del crim, resulta fatal que s'embruti les mans, i les d'un carrabiner embruten (el cas Delfino ho demostra) a tota l'arma. Tampoc crec que, format com està en una rigorosa disciplina, un carrabiner pugui realitzar bé certs serveis en els quals es treballa en la làbil frontera entre el lícit i lo il·lícit, entre el joc i el doble joc, entre la familiaritat i la complicitat. Havent-se retirat ja del servei d'intel·ligència, l'antic i omnipotent cap de la CIA, Allen Dulles, em dia que gairebé el 50 % dels seus agents resultava al final que havien estat agents dobles i que mai s'aconseguia acusar-los judicialment perquè ni tan sols ells sabien si havien fet més el joc a la CIA o al KGB.
Indro Montanelli, Los militares y el espionaje, La Vanguardia 29-05-1998.